:16:00
Gooi het er maar uit.
:16:04
Wat is er ?
- Mijn hart.
:16:07
Cipier, roep een dokter.
:16:12
Wat is er ?
- Geef me die pillen.
:16:15
Komt eraan.
:16:19
Rustig maar. Ik roep wel iemand.
- Alvin.
:16:27
Je heet toch Alvin ?
:16:29
Ja, je kent me vast wel.
Van die scampi-kraak.
:16:36
Als ik het niet red...
:16:38
Luister nou even. Het is belangrijk.
:16:42
Je moet een boodschap doorgeven
aan mijn vrouw.
:16:46
Zeg dat ze naar de Bronx Zoo
moet gaan.
:16:54
Zeg tegen haar:
Oost west, thuis best.
:16:59
En Toto dan ? En de gele weg ?
:17:04
Wat zijn dat voor pillen ?
:17:06
Ben je klaar ?
:17:09
Geef haar die boodschap.
:17:19
Je wordt ervoor beloond.
- En als je het wel haalt ?
:17:25
Krijg ik dan ook wat ?
Ik kan wel wat poen gebruiken.
:17:35
Dat doet zeer.
:17:38
Handen op je hoofd
en verroer je niet.
:17:41
Sleep die zak naar boven.
:17:47
Hij was al ziek. Hij ging bijna dood.
Wat mankeert jullie ?
:17:52
Dat hoeft toch niet zo ?
Je behandelt 'm als een beest.
:17:56
Ik zou het niet pikken
als ik hem was.