:08:05
Do you remember
where that guy used to work?
:08:07
He'd worked for Tae-hwa Elec.,
before joining the army.
:08:10
It's passed 20 years since then.
:08:12
Oh, my face turns red badly!
:08:15
You've got autumn leaves
in this spring day.
:08:19
- Looks wonderful.
- Looks wonderful.
:08:23
Look at that! Shouldn't
we try to get him down?
:08:26
Leave him alone.
He should stop in time.
:08:28
- You're right.
- It's dangerous.
:08:30
Let him down.
:08:32
- Come down!
- Come down, have a drink!
:08:43
Come down, I say!
:08:46
- Do something!
- A train's coming! Hurry down!
:08:50
- Hey! Hurry down! Danger!
- Don't care about him any more.
:08:54
- Hey! Hurry down!
- It's a train! Hurry down.
:08:58
- Kim Youngho!
- He won't hear us.
:09:01
- Come down, you bastard!
- Hurry down, please.
:09:05
Don't worry. Ten to one
who went to Han river
:09:09
with suicidal intent didn't die.
:09:12
Kim Youngho!
:09:14
Kim Youngho, come down!
:09:33
That man is too much!
:09:37
- Hey! Hurry down, you bastard!
- I gave up.
:09:40
You win. Do as you like,
you crazy fool!
:09:43
Let's dance.
:09:47
Let's liven up!
:09:55
Hey! Come down!