:39:01
And forgive us our trespasses.
As we forgive us those
:39:05
who trespass against us
:39:38
Military Visit
:39:40
Military Visit
May 1980
:39:52
- I came to see someone.
- We're not taking any visitors.
:39:57
- What? Why?
- Hey! Send her here.
:40:03
You may go in.
:40:07
- You can't meet anyone.
- Why is that?
:40:11
Visits are prohibited now.
The base's on emergency alert.
:40:17
Isn't there any other way?
:40:23
Just for a moment, please.
:40:26
- No visitors allowed. Go back.
- I came from so far away.
:40:32
- Where did you come from?
- From Seoul.
:40:35
Where in Seoul?
:40:39
Yongdeungpogu, Garibongdong.
:40:42
- Garibongdong...
- Please sir, let me see him.
:40:49
You don't read any newspaper?
:40:53
We're under martial law now.
:40:59
Yes, sir!
Guard Station Private Lee speaking.