:06:03
No engancha. No es nuevo.
No es sexy.
:06:07
Apesta.
:06:08
Gracias, Fish. Apesta.
:06:10
Esta reunión se ha terminado.
:06:11
Pero quiero que penséis en lo que acabo de decir...
:06:13
y en lo que podéis ofrecer.
:06:15
De otro modo, las cosas se van a poner
muy mal por aquí.
:06:19
Monsieur Delacroix.
:06:21
¿Puedo verle en mi oficina ahora, por favor?
:06:24
Sí.
:06:25
Ver como se extiende la mierda entre vosotros.
:06:28
Sloan, ¿porque no supe de esta
reunión tan importante?
:06:31
Nadie me envió un e-mail.
Nadie me dio ningún comunicado.
:06:33
¿Cómo vas a ser buena
si no me entero de estas cosas?
:06:36
Bueno, no fue culpa mía.
:06:38
Estaba avergonzado.
Hey, Chuckie.
:06:41
Humillado.
:06:44
Pero si yo no lo sé,
¿Cómo lo vas a saber tu?
:06:46
Es inaceptable.
Será mejor que no vuelva a ocurrir.
:06:49
¿Sabes lo que es CP Time?
:06:51
CP Time.
:06:53
CP Time es Colored People's Time
(la hora de la gente de color)...
:06:55
la creencia estereotipada
de que los Negros siempre llegan tarde...
:06:59
de que los Negros
no tienen sentido del tiempo...
:07:01
excepto cuando se trata de música o de baile...
:07:04
entonces puedes apostar tu reloj por ellos.
:07:06
Lo siento por mi cabreo.
:07:09
Esta bien. Lo entiendo.
:07:11
Escucha, sentémonos.
:07:13
Sé que eres la persona más creativa
que tengo en la plantilla.
:07:17
Quiero decir, tú estas a la moda,
sabes lo que pasa.
:07:20
Tengo una pandilla de chicas
y chicos con el culo pálido...
:07:22
escribiendo para mí,
¿sabes lo que quiero decir?
:07:24
He crecido toda mi vida rodeado de gente de color.
:07:27
A decir verdad, probablemente conozco
a los negratas mejor que tu.
:07:30
No te ofendas por mi uso de la "palabra con N".
:07:34
Tengo una mujer negra y dos hijos mestizos...
:07:36
así que creo que tengo derecho.
:07:37
No me importa una mierda lo que diga
ese gilipollas de Spike Lee.
:07:40
Tarantino tenia razón.
"Negrata" es tan solo una palabra.
:07:42
Si Old Dirty Bastard pueden usarla,
¿porqué no puedo yo?
:07:46
Preferiría que no usaras esa palabra en mi presencia.
:07:49
Oh, ¿de veras?
:07:52
Negrata, negrata, negrata, negrata.
:07:54
¡Blanquito, blanquito, blanquito, blanquito!
:07:58
El material que has estado escribiendo
últimamente es demasiado blandengue.