:09:00
Oh, ¿de veras?
¿Nadie les dio una oportunidad?
:09:03
Tienes tu engreída cabeza
tan lejos del culo...
:09:05
con tu educación de Harvard
y tus pretenciosos modales de Buppy.
:09:09
Hermano,
yo soy más negro que tu.
:09:11
Yo lo siento de verdad.
Estoy en ello, estoy en ello.
:09:14
Estoy en el rollo.
:09:15
Tu simplemente le haces frente
intentando ser blanco.
:09:18
Yo soy un ario. Un traidor.
:09:20
¿Porque no aspiro a hacer
"Colegas del Espacio Exterior"...
:09:24
"El Diario Secreto
de Desmond Pfeiffer"...
:09:26
o, como tu dirías,
algún show de negratas?
:09:29
- ¿Eso es lo que piensas?
- Sí, exactamente.
:09:32
Tu y yo sabemos que son los negros
los que marcan las tendencias y los estilos.
:09:36
Esta es una oportunidad de oro para la CNS...
:09:38
pero hay que conducir a esos idiotas hasta el agua.
:09:40
Nosotros podríamos hacer esto juntos.
:09:41
Quiero un show que cree titulares.
:09:43
Quiero millones y millones
de espectadores enganchados y pegados...
:09:46
a sus putos televisores cada semana diciendo,
:09:48
"¿Viste que cojones hicieron
en la CNS anoche?"
:09:51
Quiero anunciantes chupándome
la polla para comprar un espacio en ese show.
:09:55
Y lo sacare de ti a la fuerza si
es que esto acaba contigo.
:09:57
Mira esto. Te daré mil dólares...
:10:00
si puedes decirme quien es el jodido
numero 24 de ahí.
:10:04
¿Crees que no lo sé?
:10:06
¿Quién es?
:10:08
Debería ser...
:10:11
Sí. ¿Quién es?
:10:15
Te lo diré de este modo...
:10:16
Algún día dentro de poco, tío...
:10:18
Intento vivir en una choza...
:10:21
pagada con billetes...
:10:23
pillaremos una montura,
pasearemos las llantas por ahí...
:10:25
con un buen estereo.
:10:27
Soltaremos algo de plata del cuerpo...
:10:28
¿sabes lo que digo?
Brillante.
:10:31
Preparado para pillar algunas joyas, ¿eh?
:10:33
Eso es lo primero que haremos, hijo.
:10:35
Pillaremos joyas,
pillaremos algo de Hillfigger...
:10:38
y pillaremos una montura.
Pasearemos las llantas por ahí.
:10:40
Tienes que tener algo de paciencia, tío.
:10:42
Soy el cerebro de este equipo.
:10:43
Y yo soy los pies.
:10:46
Manny, no puedo chasquear los dedos...
:10:48
y abracadabra,
eres la sensación de la medianoche.
:10:50
Hijo, no funciona así.
:10:52
¿Quién coño te crees que soy, Houdini?
:10:54
Es solo que estoy cansado de esperar, tío.