:29:01
La Tía Jemima va a
bailar el doo-rag, ¿verdad?
:29:04
Esto va a ser una puta locura.
:29:05
Vamos a darles donde más les duele.
:29:07
Bien, ¿cual es el escenario?
:29:09
Los barrios pobres.
:29:11
No. Ese es tu primer mal movimiento.
:29:14
Ese es el problema con el mundo de hoy.
:29:15
La tele, las pelis, el hip-hop
todo tiene lugar en los suburbios...
:29:18
y todo el mundo quiere romperle
la cabeza a algún hijodeputa
:29:21
Eso no es lo que vamos a hacer aquí.
:29:23
Nada de dientes de oro,
nada de esa mierda.
:29:24
Mira esto.
:29:25
"El Show de Mantan, el Trovador
del Nuevo Milenio"...
:29:29
tiene lugar en una plantación.
:29:31
Fíjate en esto.
:29:33
Cada semana, esos dos monos
de porche de Alabama...
:29:36
nos van a hacer reír,
nos van a hacer llorar...
:29:39
nos harán estar orgullosos de ser americanos.
:29:41
¿Sabeis qué?
:29:42
Esa mierda de la plantación de los monos
de porche de Alabama es un error.
:29:46
Vale, cortemos.
:29:49
Debería ser un huerto de sandías.
:29:50
¡¿Qué?!
:29:51
Me gustan las sandías.
Esa también es una gran idea por tu parte.
:29:54
¿Has perdido la cabeza?
:29:55
¿Sabes cuantas cartas recibiremos?
:29:58
¡Exacto! ¡No habrá nada
igual en televisión!
:30:02
Ahora, dejadme haceros una pregunta, Mantan.
:30:03
¿Cómo os sentiríais actuando con una
pequeña mascara negra?
:30:06
Whoa. ¿Con qué?
:30:09
Es maquillaje.
Le dará autenticidad.
:30:11
Guay, tío.
Soy negro, ¿no?
:30:13
Tan negro como que el zapateado es real.
:30:15
Clarito hijo de puta.
Vas a escuchar...
:30:18
Duerme y Come,
tu solo haz que sea de verdad.
:30:20
Mi nombre es Womack.
:30:21
¿Quieres mostrarme un poco de lo que tenéis?
:30:24
¿Puedo intentar adivinar que esta pasando aquí?
:30:26
- Sí, puedes.
- Esto es estrafalario.
:30:28
Delacroix, mi hijo de puta,
has llegado al fondo.
:30:32
Me has llegado hondo, muy hondo,
mi hombre.
:30:35
Hasta los huevos.
:30:36
Eso es lo que digo.
:30:38
- Ten, toma mi sillón.
- Guay.
:30:40
¿Cómo lo quieres? ¿Crudo?
:30:42
¿Instantáneo? ¿Quieres ritmo?
:30:44
Lo quiero bien crudo
sin envoltorios, tío.
:30:46
Deja que te vea hacer lo tuyo.
:30:48
O sea, sé tu mismo.
Tan solo sé tu mismo.
:30:51
Márcate un movimiento. Súbete ahí.
:30:53
Crudo y sin envoltorio.
:30:55
Ten cuidado, tío.