Bamboozled
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:00
Me gusta esto.
1:08:02
Los dos habéis visto las audiencias de toda la noche.
1:08:03
Han sobrepasado el techo.
1:08:05
Felicidades.
Pero en este negocio...

1:08:06
tenemos que estar uno,
dos, tres pasos por delante.

1:08:09
Por eso he pedido la ayuda de
Myrna Goldfarb.

1:08:10
Es la mejor asesora de este negocio.
1:08:13
Ella nos va a echar una mano.
1:08:14
Primero, he de decir que me encanta vuestro show.
1:08:17
Es muy valiente.
1:08:19
Mis padres marcharon en Selma, Alabama, con el Dr. King.
1:08:22
- ¿Porque estas aquí?
- Buena pregunta.

1:08:24
Al grano.
Me gusta tu estilo.

1:08:26
Debido al contenido del show...
1:08:29
esperamos algunas reacciones muy airadas.
1:08:32
Myrna esta aquí para planear nuestra
estrategia, por si hace falta.

1:08:34
Exacto.
La mejor defensa es el ataque.

1:08:36
¿De verdad? Creí que era al revés.
1:08:38
Exacto.
Creo que estamos en el mismo bando.

1:08:41
He planeado algunas estrategias para ayudar
a reforzar nuestra oposición.

1:08:45
- ¿Cuales son?
- Relájate, tía, ¿vale?

1:08:47
Se trata de divertirse, ¿vale?
1:08:50
Eso es, diversión sana.
1:08:51
Myrna, muéstraselo.
1:08:53
El Manifiesto Mantan.
Pegadizo, ¿verdad?

1:08:56
También lo es la sífilis.
1:08:59
Numero uno:
1:09:01
Empleamos a afroamericanos...
1:09:03
delante y detrás de la cámara.
1:09:05
Tenéis que cubriros,
gente, muy importante.

1:09:07
Necesito un obrero negro, un jefe negro,
un ayudante negro.

1:09:12
Los necesitamos ahí.
1:09:13
Numero dos:
dejar que la audiencia decida.

1:09:17
Tres: ¿quién es quien pone las criticas, vale?
1:09:19
La también denominada policía cultural.
1:09:22
Cuatro:
¿quién determina lo que es negro?

1:09:25
¿Qué es negro?
1:09:26
Duermeycome y Mantan
son vagos y sin trabajo...

1:09:30
pero en realidad no estamos diciendo nada...
1:09:32
que afecte a toda la comunidad Afroamericana.
1:09:35
Ellos son holgazanes.
1:09:36
Yo me tome un par de años libres después de
la graduación...

1:09:38
y anduve por el continente europeo.
1:09:40
No es nada del otro mundo.
1:09:41
Cinco: Mantan es una sátira.
1:09:45
Seis: si no soportan una broma,
¿sabes que? Que les jodan.

1:09:48
Sí, que les jodan.
1:09:50
Creo que si seguimos este tipo de estrategia...
1:09:52
el camino estará despejado.
1:09:54
Sin faltar al respeto,
pero todo eso es basura.

1:09:57
He hecho mi propia investigación.
1:09:58
Esos negros de los que hablamos...

anterior.
siguiente.