:06:01
Dit materieel is net zo grappig
als een dooie baby.
:06:04
Het is niet goed, niet nieuw, niet sexy...
:06:08
Het is klote.
- Dank je, Fish. Het is klote.
:06:11
Einde van de vergadering.
:06:13
Denk na over mijn woorden
en kom met resultaten.
:06:16
Anders beloof ik je
dat er sombere tijden komen.
:06:21
Monsieur Delacroix.
Kan ik je in mijn kantoor spreken ?
:06:27
Nu je toch in topvorm bent.
:06:29
Waarom wist ik niks van de vergadering ?
- Ik kreeg geen mailtje, geen memo.
:06:35
Hoe kan ik op jou rekenen ?
- Ik kon het niet helpen.
:06:39
Ik stond daar voor lul.
:06:43
Als ik niet weet...
- Ik werd vernederd.
:06:45
Hoe kan jij 't weten als ik 't niet weet ?
:06:47
Het is onaanvaardbaar.
Zorg dat 't niet weer gebeurt.
:06:51
Weet je wat GM-tijd is ?
- GM-tijd is Gekleurde Mensen-tijd.
:06:56
Het cliché
dat zwarten altijd te laat zijn.
:07:00
Dat ze geen gevoel voor tijd hebben.
:07:02
Alleen bij muziek en dans,
dan kan je er je klok gelijk op zetten.
:07:08
Sorry voor daarnet.
:07:10
Ach, dat zit wel goed. Ik snap 't.
- Laten we even gaan zitten.
:07:14
Ik weet dat jij de meest creatieve man
van mijn team bent. Je bent hip,
:07:20
je weet wat er omgaat.
:07:21
Ik zit met een boel
kleffe blanke jongens en meiden.
:07:25
Ik ben met zwarten opgegroeid.
Ik ken nikkers beter dan jij.
:07:31
En ga nou niet uit je dak
omdat ik het N-woord gebruik.
:07:35
Ik heb een zwarte vrouw en bi-raciale
kinderen, dus, heb ik 't recht,
:07:38
wat die zak van een Spike Lee ook zegt.
'Nikker' is maar een woord.
:07:44
Als die zak 't mag gebruiken,
mag ik dat ook.
:07:47
Gebruik het liever niet
in mijn aanwezigheid.
:07:51
O nee ?
:07:53
Nikker, nikker, nikker.
:07:57
Bleekscheet, bleekscheet, bleekscheet !
:07:59
Wat je hier voor me geschreven hebt, is
te blank. Blanken met zwarte gezichten.