1:02:15
Vooruit.
- Kom op.
1:02:16
Niet zo vlug.
1:02:18
Niemand te zien, kom op.
- We gaan wat van z'n kippen roven.
1:02:24
Ik kan zo'n vleugeltje al proeven.
1:02:30
Moet je zien.
1:02:32
Maïsbrood, koekjes...
1:02:34
Bonen, rijst.
- Waar heb je het over ?
1:02:36
Over m'n verlanglijst.
- De meester zal jou verlangen. Kijk hier.
1:02:41
Je kent mijn liefje, Lucindy ?
1:02:43
Die met haar grote...
- Nee.
1:02:46
Die met haar kleine...
- O, die.
1:02:48
Nou, morgen is ze jarig.
En ik koop haar iets moois. Zo'n...
1:02:53
Nee, niet doen. Geef haar liever een...
- Nee, daar heeft ze 'n hekel aan.
1:02:58
Wat zonde nou.
1:03:00
Geef haar dan 'n japon.
- O, zo'n sexy, speelse,
1:03:04
ondeugende...
- Beetje te kort.
1:03:07
En beetje te strak. Koop haar liever...
- Nee, da's te groot.
1:03:11
Iets ertussenin.
Niet te los, niet te strak.
1:03:15
Dat is perfect, ja.
1:03:17
Zo'n japon kost je...
- Da's te duur. Kan ik niet betalen.
1:03:21
Ik geef niet meer dan...
- Te goedkoop.
1:03:25
Met een minder dure japon
hou ik wat over voor 'n etentje.
1:03:29
Leuk.
1:03:32
Als ik nou 'ns meeging ?
- O nee, jouw liefje is te woest.
1:03:36
O nee, dat was haar tweede nicht.
- Maar op ons eerste afspraak je
1:03:42
Liet ze me...
- Nee.
1:03:45
Toch wel.
1:03:47
Ik heb anders gehoord dat jij...
- Nee, dat was toen niet.
1:03:53
Hoe laat pik je ons op ?
1:03:55
Nou, zo rond...
- Da's te vroeg.
1:03:57
En rond...
- Da's te laat.