:30:01
. . .so I don't look like an idiot
for training you.
:30:04
But I'm not lying. I put the photo
in your box as soon as it came in.
:30:08
You are pathetic. You wouldn't last
one day at the academy.
:30:11
-And I saw you.
-What?
:30:18
You said:
:30:19
"We use picto-cameras
to spy on other offices.
:30:23
But under no circumstance
do we spy on our own office. "
:30:27
That's right. We don't. I do.
:30:30
Start talking.
:30:33
The photo's from
last week's recon drone.
:30:35
It shows a rockslide in the mountains.
It exposed a gold vein.
:30:39
You were waiting for me to transfer. . .
:30:41
. . .so you could turn it in
and get credit.
:30:43
I didn't think you'd mind.
:30:45
I don't mind. Turn it in. But before
you do, pretend you're not. . .
:30:50
. . .a complete imbecile. . .
:30:50
. . .and check the compo gradients.
:30:56
It's full of uranium. No Psychlo. . .
:31:00
. . .can get there without his breath gas
exploding. No way to mine the gold.
:31:06
But what I do mind is that you
betrayed me over a lousy recon photo!
:31:12
It's worthless! You said so!
:31:14
But you didn't know it was worthless!
:31:22
I would never hurt you, sir.
:31:27
I'm unarmed. You can't shoot me.
It's against regulations, sir.
:31:32
I can make this up to you, sir.
I promise. I swear.
:31:36
Please, sir.
:31:40
You do not have to shoot me, sir.
:31:51
Shoot you? My most trusted colleague?
:31:55
Of course not.
We have work to do. Come.
:31:59
Tomorrow morning, we must warn
the Planetship of the mutiny.