:18:03
Suplico-lhe!
O meu filho foi aceite na Academia.
:18:06
É o primeiro da minha família.
Sabe como custa ser-se aceite.
:18:10
Por favor... Como meu amigo.
:18:12
Não se podia esquecer
de entregar o relatório?
:18:15
Bem, como seu amigo, podia
realmente esquecer-me de o entregar.
:18:20
Mas, infelizmente...
:18:22
... eu não sou seu amigo!
:18:27
Idiota!
:19:04
Sequência de teleporte activada...
:19:33
É um prazer vê-lo, Excelência.
:19:35
Seria uma honra acelerar
a sua passagem pela segurança.
:19:39
Por favor, trate-me por Zete.
A Terra é toda assim?
:19:42
É verdade.
:19:45
Que lástima!
Todo este verde e o céu azul...
:19:49
Disseram-me que este planeta
era horroroso,
:19:51
mas ele deve ser
um dos piores pardieiros...
:19:54
- ...de todo o universo.
- Concordo plenamente.
:19:56
Odeio estes planetas insignificantes.
A gravidade é tão diferente.