Battlefield Earth

:08:02

Nevernik, ha?
Ti si iz pecina?

:08:05

Verovatno nikad nije video boga.
Da li bi ga hteo videti?

:08:08

-Šta vi znate o bogovima?
-Mi smo vidjeli bogove. Rock i ja. Obojica.

:08:12

Vi lažljivi lopovi.

:08:17

Pricekaj malo.

:08:20

Pricekaj malo, sad smo u lovu.

:08:22

Nemamo vremena pokazatiti ti bogove
dok nemamo hrane.

:08:24

Treba nam hrana. Moramo loviti.
Nevernik.

:08:31

Cekaj.

:08:41

Prvo mi pokažite boga.

:08:44

Onda cemo jesti.

:08:53

Gledaj.

:08:55

Jedan smrznuti.

:08:57

Veliko božje selo oznaceno je
ovakvima, smrznutim.

:09:01

Kad su bogovi napuštali ovaj svet,
naredili su ljudima da ne gledaju u njih.

:09:05

Oni koji nisu poslušali
smrznuti su na mestu, zauvek.

:09:09

Kad su bogovi živeli ovde
oni su mogli leteti kroz vazduh.

:09:13

Vozili su kocije ispred specijalnih
pecina sa zlatnim lukovima.

:09:17

Zlatnim.

:09:19

I hrana bi se magicno pojavla.

:09:21

Magija.

:09:23

Ovde!

:09:25

Bogovima je bilo zabranjeno
zaljubiti se u smrtnicu.

:09:30

Ovaj jeste. . .

:09:31

. . .i ostavili su ga ovdje,
smrznutog za kaznu.

:09:39

Jesi li siguran da je ovo bio bog?

:09:40

Mislio sam da si rekao da veruješ
u ono što možeš videti.

:09:54

Ako trebaš dokaz. . .

:09:56

. . .kad sunce zadje možeš vidjeti
ostale bogove na nebu.