Battlefield Earth
prev.
play.
mark.
next.

:21:22
Zadovoljstvo je videti vas,
Vaša Ekscelencijo.

:21:24
Bice mi cast požuriti vaše carinske formalnosti kroz osiguranje.
:21:28
Molim vas, zovite me Zete.
Da li cijela Zemlja izgleda ovako?

:21:31
Bojim se da izgleda, gospodine.
:21:34
Jadno. Samo zelenilo i plavo nebo.
:21:39
Rekli su mi da je ova planeta ružna,
ali ova je jedna od najgadnijih. . .

:21:43
-. . .u celom svemiru.
-Ne bih se mogao bolje složiti sa vama.

:21:46
Mrizim te sitne, male planete.
Gravitacija je potpuno drugacija.

:21:50
Na to ce te se naviknuti.
:21:52
I ljudi-životinje, vrlo su mali.
:21:56
Ne hrane se dobro, Vaša Ekscelencijo.
:21:58
-Moj izvršni pomocnik, Ker.
-Hvala.

:22:01
Potpuno je osposobljen da me
zamjeni kao šef osiguranja.

:22:05
-cim moj prijelaz završi.
-Pa Ker. . .

:22:09
. . .jednom kad završimo sa eksplatacijom
ovog jadnog malog planeta. . .

:22:12
. . .ucinimo uslugu svemiru.
:22:15
Potamanimo ih što više.
:22:20
-Oh, predobri ste.
-Tako mi kažu.

:22:23
Molim vas, ovuda.
:22:29
Špijunski sateliti su snimili ovo.
:22:31
-Kakva je ovo vrsta?
-Po clinko povesnicarima. . .

:22:34
. . .tu vrstu su zvali "pas".
:22:36
-Pas.
-Da.

:22:38
Ocigledno superiorna rasa,
koja je upravljala ljudima-životinjama.

:22:43
Pa, psi su se pokazali kao puno kooperativniji od ljudi-životinja.
:22:47
Iz nekog razloga nisu se pokazali baš
korisni kad je u pitanju manualni rad.

:22:53
Pocastvovan sam vašom posetom,
Vaša Ekscelencijo.

:22:56
Hvala, Planetstvo.
:22:58
Bicete zadovoljni. Odobrio sam dodatne izvore radne snage.

prev.
next.