1:09:00
Coe?
1:09:02
Moje ena vdycky øíkala,
e to byla nuda.
1:09:07
Ne. Bylo to tak...
1:09:16
Byl jsi moc trp?livej.
1:09:21
A u o tom nebudeme mluvit, ano?
1:09:24
Vivian, Lee,
tenhle vlak za chvíli odjídí.
1:09:46
(TV) V jednom dopise se píe:
1:09:49
Vdala jsem se za n?j, protoe
jsem se s ním styd?la chodit.
1:09:52
Byl tak oklivý,
1:09:54
e jsem se nemohla pøinutit
dát mu pusu na rozlouèenou.
1:10:02
Radi jsi jí nem?l ty peníze
pùjèovat, Joe. Vechny je prohraje.
1:10:07
(TV) ádný mu není
tak oklivý jak se zdá.
1:10:13
Zkuste si to znovu probrat.
1:10:16
Teï poslouchejte.
Vím, e se teï cítíte ukøivd?ní.
1:10:20
Mamka si veèer vyjde sama
a vás tady nechá v n?jakým hotelu.
1:10:24
Ale n?kdy je lepí spadnout a
na dno a nabít si pøi tom hubu.
1:10:29
Uvidíte pak v?ci tak jak jsou.
Co je dùleitý a co není.
1:10:33
Co má cenu a co ne.
1:10:35
Ale taky poznáte, jak je kadá,
kadá minuta drahocenná.
1:10:41
Co øíkáte na to, e bychom
si spolu vyli za zábavou?
1:10:45
Tøeba na kouzelnický pøedstavení?
1:10:48
A potom jim vykoupíme vechnu
zmrzlinu v tomhle zasraným m?st?.
1:10:53
Øekl jsi sprostý slovo.
1:10:56
Já vím, e øekl.
Vdy jsme taky v Las Vegas.
1:10:59
Tady se to tak n?jak hodí,
nebo ne? Tak jdeme, d?ti.