:08:16
Hola.
:08:17
Hola.
:08:19
Estaba pensando...
:08:20
...si, digo...
:08:23
Estaba yo parado allá, y...
:08:26
Eres muy parlanchín.
Has de volver locas a las chicas.
:08:30
¿Estás solo?
:08:31
No, vine con unos amigos del trabajo.
:08:34
Te vi hablando con una mujer.
:08:36
Sí, pero no estoy con ella.
:08:39
Pero te gustaría estar, ¿no?
:08:41
¿Por qué lo dices?
:08:43
No sé. Cuando un hombre dice
que daría lo que fuera...
:08:45
...por estar con una mujer,
supongo que es porque siente algo.
:08:48
¿Cómo me oíste decir eso?
Estaba allá...
:08:51
Tengo un oído fantástico...
y otra serie de talentos impresionantes.
:09:00
¡Demonios!
:09:02
Vamos a un lugar callado,
donde podamos hablar.
:09:08
Está bien. ¿Qué?
¿Quieres hablar conmigo?
:09:10
¿Tienes alguna objeción?
¿No te atraigo?
:09:13
No.
:09:15
Estás que sacas lumbre.
:09:17
Ni que lo digas.
:09:24
Bésame.
:09:26
-¿Aquí?
-Explora nuevos horizontes.
:09:37
¿Nos permiten dos segundos?
:09:39
Sí, ¿nos permiten 2 segundos?
:09:41
Seguro.
Lo que Uds. digan.
:09:46
Mira.
:09:49
Me pareces adorable,
de una manera fuerte...
:09:52
...e intimidante.
Pero mis amigos están...
:09:54
...esperándome probablemente,
así que me voy a ir.
:09:58
Qué nervioso estás, Elliot.