:11:01
Bueno, la Princesa de la Oscuridad,
como ves.
:11:03
Toma mi tarjeta.
:11:07
"El Diablo". Sí.
:11:09
Eso lo explica todo.
:11:10
Ahora sí te creo.
:11:13
Buenas noches.
:11:16
Eres una persona muy escéptica.
:11:19
¿Cómo...?
¿Cómo acabas de...?
:11:22
Mira, si te tragas todo esto
de que "yo soy el diablo"...
:11:25
...te ahorrarás muchas preguntas.
:11:27
Quizá debería pedirte un taxi.
:11:29
Si encuentro uno que vaya
al infierno a estas horas.
:11:32
Qué ingenio tan mordaz.
:11:34
Veo que nos vamos a llevar
de maravilla. Salud, corazón.
:11:39
¿Qué estás...?
No puedes... Mira...
:11:42
¡Caray!
:11:44
No puedes hacer eso.
¡Es muy peligroso!
:11:47
¿Por qué te cuesta
tanto trabajo creerlo?
:11:49
¿Crees que me inventaron
para que te portaras bien?
:11:51
Bueno. Eres el Diablo.
¿Qué quieres?
:11:54
Quiero que seas feliz.
Tienes un potencial enorme.
:11:57
Sólo necesitas un empujoncito.
:11:59
¡Ya soy feliz!
:12:01
¡Por favor!
No necesitas mentirme.
:12:03
Conozco todos los pensamientos oscuros
de tu pequeña mente.
:12:05
Sé que todas las noches
te vas a tu departamentito horrible.
:12:08
Te comes tu cena congelada,
te haces tus palomitas de maíz...
:12:11
...y ves la tele
hasta que se te cierran los ojos.
:12:14
Luego te arrastras a la cama...
:12:16
...y te preguntas por qué
estás solo y nadie te traga.
:12:20
No es cada noche.
:12:21
Y lloras.
:12:26
¡Sí, claro!
:12:28
Yo sé lo que hay en tu corazón.
Estás a punto de llorar ahora mismo.
:12:36
Estoy hablando de reinventar.
Agarrar las riendas de tu destino.
:12:39
¿Quieres caerle bien a los demás?
¿Quieres ser amado?
:12:42
¿Qué tal respetado?
:12:44
¿Qué tal temido?
:12:48
¿De qué estamos hablando, exactamente?
:12:50
¿Quieres ver cómo funciona?
Desea algo.
:12:53
-¿Como qué?
-Lo que tú quieras. Nada más dilo.
:12:57
Bueno...
:12:59
...quiero una hamburguesa y una Coca.