:37:01
Ese soy yo.
:37:02
¡Ay, gracias!
Vámonos de aquí.
:37:06
¿Alison?
¡Espera!
:37:08
¿Alison?
:37:10
¡Yo me acuesto contigo!
:37:26
Elliot, sal de ahí, niño tonto.
:37:28
¡Eres una perversa!
:37:30
Muchas gracias.
:37:32
Reconócelo, no eres muy buena para esto
de los viajes instantáneos.
:37:35
Perdón. ¿De qué estábamos hablando?
Ah, de tu próximo deseo.
:37:38
No creas que no veo
lo que estás haciendo.
:37:40
Yo pido deseos
y tú me los arruinas.
:37:43
¿Yo los arruino?
:37:45
¿Cómo puedes decir eso?
No soy perfecta, ¿sabes?
:37:48
¿Crees que disfruto de esto?
:37:50
¡Tengo este trabajo espantoso para
toda la eternidad! ¡Todos me odian!
:37:53
¡Y cuando trato de ayudar a alguien...
:37:55
...me critican por no ser
como Dios o algo así!
:37:59
¡Te advierto que mi vida
es un infierno viviente!
:38:01
¡Trabajo duro!
¡Trato de que siempre me veas guapa!
:38:04
Y te ves guapa.
Te ves muy guapa.
:38:07
¡Sólo quería caerte bien!
:38:09
Y me caes muy bien.
Es que me siento un poco frustrado.
:38:12
No pierdas tu fe en mí.
Yo todavía tengo fe en ti.
:38:15
Nadie acierta completamente desde
el principio. Tú vas muy bien.
:38:20
De veras. Lamento que tu deseo
no te haya salido bien.
:38:25
¿Amigos?
:38:26
Claro que sí.
:38:28
Perdóname si hice algo que te perturbó
o que te hizo sentir mal.
:38:31
Trataré de ser más sensible
para la próxima.
:38:34
-Ya eres suficientemente sensible.
-¿Sí?
:38:36
Sí. Hasta te tragaste mi llanto.
:38:38
¡Oye! ¿Me estabas engañando?
:38:40
Estaba siendo 100% sincera.
Es duro ser la Barbra Streisand del mal.
:38:45
¿Qué hemos aprendido hasta ahora?
:38:48
Creo que las mujeres
no saben realmente lo que quieren.
:38:50
¡Amén!
:38:51
Dicen que quieren sensibilidad
y luego Alison se fue con esos machos.
:38:55
¿Lo cual te dice...?
:38:57
Que necesito ser muy grande y fuerte.