:50:00
...en el dormitorio.
:50:11
¿Qué demonios pasa aquí, Mary?
:50:13
¿Quién eres tú?
:50:14
¡No me vengas con cuentos,
no estoy de humor!
:50:17
¡He estado muerto de la preocupación!
:50:20
Dios mío.
:50:22
Hola.
:50:23
-¿Quién es tu amiguita?
-Creo que mejor me voy.
:50:26
No, esto es un error.
Yo no soy gay.
:50:28
¿De veras?
¡Y yo soy Tony Danza!
:50:31
De veras, te lo juro.
No lo soy.
:50:32
Entonces dime el reparto
de "El Juego del Pijama" en Broadway.
:50:36
Janis Paige, John Raitt, Eddie Foy
Junior. Ese es el reparto original.
:50:40
La revivieron en 1973 con Hal Linden
y Barbara McNair. ¡Sí soy gay!
:50:44
Queda demostrado.
:50:45
Yo te puedo demostrar
que no soy gay. Bésame.
:50:48
¡Ay! Me das lástima.
:50:51
¿Te quieres callar, perra?
:50:52
Por favor, Alison,
déjame besarte.
:50:54
¿Te acuerdas de la champaña
y los corpúsculos?
:50:57
Está bien, Elliot. Bésame.
:51:08
Soy gay.
Bueno, gracias porvenir.
:51:10
Buenas noches.
:51:12
Adiós.
:51:14
Estuviste tomando otra vez, ¿verdad?
:51:16
Como la noche que tomaste
esos Brandy Alexanders y corriste en...
:51:19
...Fire Island, con tu bikini
tan lindo, cantando Evergreen...
:51:25
Y así la vaca le fue devuelta
a su dueño legítimo.
:51:28
Bueno, muchachos.
La tarea de esta noche.
:51:30
Algebra. X + Y = Z.
:51:34
Nunca van a usar eso.
:51:37
"Imperialismo y la Primera
Guerra Mundial".
:51:40
Lo hecho, hecho está. No sirve
de nada ponerse a pensar en eso.
:51:43
Alemán, francés, español.
:51:44
Ja, ja. Oui, Oui. Sí, sí.
Son puras tonterías.
:51:47
Todos hablan inglés, de todos modos.
Y si no, deberían.
:51:51
¡Así que no tienen tarea esta noche!
:51:54
Pero vean mucha tele, jueguen juegos
de video y nos vemos mañana.
:51:58
¿A las 10:30, digamos? No hay por qué
levantarse muy temprano, ¿verdad?