:53:00
Quiero hacer una gran obra
por la humanidad.
:53:02
Quiero contribuir
a un mundo mejor.
:53:03
Quiero ser conocido por haber hecho
algo realmente importante...
:53:06
...y quiero que Alison
me trate con respeto.
:53:10
Presiento que viene un deseo.
:53:13
¡Sí!
:53:16
Deseo ser el Presidente
de los Estados Unidos.
:53:20
Esa es la cosa más noble y desinteresada
que jamás he oído en mi vida.
:53:24
Y se te echarán encima las chicas.
:53:26
Bendito seas, Elliot Richards...
:53:27
...y buen viaje.
:53:33
¡Sr. Presidente!
Alison Gardner.
:53:36
Es un honor tenerlo aquí, señor.
:53:46
Los actores están muy emocionados.
:53:49
¿Vamos a ver una obra?
:53:50
Se va a divertir. La obra se llama
"Nuestro Primo Norteamericano".
:53:54
¿Sabes qué?
Creo que ya la vi.
:53:56
Yo creo que no, señor.
Es una obra nueva.
:53:59
Pero ya sé cómo acaba.
:54:01
-¿No podemos ir al cine?
-¿Al qué?
:54:03
El Presidente.
:54:10
Parece estar nervioso
esta noche, Sr. Presidente.
:54:14
Tengo muchas cosas en la cabeza...
:54:16
...con eso de conservar la Unión
y de que mi esposa está enloqueciendo.
:54:23
¿Le puedo ayudar a buscar, señor?
:54:25
Estoy buscando mi "bíper".
:54:26
¿Su qué, señor?
:54:28
Mi bíper.
Es una cosita roja...
:54:30
...de plástico. Como un teléfono
celular, pero más pequeño.
:54:34
¡Perdónenme! ¡Perdón!
:54:39
Bueno, no hay problema.
¡No hay problema!
:54:41
No hay problema.
:54:44
¡Sic semper tyrannis!
:54:45
¡Espere!
:54:48
Está bien.