:06:03
Terve.
:06:05
Voi teitä.
:06:10
Jasso, jaahas,
tämäpä yllätys.
:06:12
Luulin, että kaikilla oli kiireitä.
:06:15
- Pieni muutos suunnitelmissa, Elliot.
- Niinpä !
:06:19
Tuota, minua vähän kyrsii
teidän temput.
:06:20
Luulen, että yrititte jättää minut.
Luulenpa, että menen muualle
istumaan.
:06:24
- Me ymmärrämme hyvin.
Huomisiin.
- Nähdään taas, Elliot.
:06:26
Laskin leikkiä.
:06:29
- Vaihdetaanko paikkoja ?
- Ei, näin on hyvä.
:06:39
Herra paratkoon !
:06:42
Oletko sinä tosissasi ?
:06:44
Ällä vaan sano, että katselet sillä
silmällä Alison Gardneria.
:06:48
Painitte ihan eri sarjoissa.
:06:50
Eikö hän tapaile sitä kaveria
tutkimusosastolta ?
:06:52
Brian, niine hampaineen...
Brad, Brian... se kaveri niine hampaineen.
:06:56
Ei, se loppui kolme kuukautta sitten.
:06:58
- Vai niin ! Mistäs tiedät ?
- Tiedän paljonkin hänestä.
:07:01
Tiedän...tiedän, että hän haluaa sämpylänsä
voin kera muttei paahdettuna.
:07:05
- Yksityiskohtainen huomio.
:07:07
Tiedän hänen näyttävän hyvältä
värissä kuin värissä,
:07:10
mutta kun hänellä on yllään sinistä...
:07:13
- Ihan kun olisitte vanhoja kavereita.
:07:16
Tuota, olemme työskennelleet samassa yhtiössä
neljän vuoden ajan.
:07:19
Kun viettää niin paljon aikaa yhdessä,
sitä tutustuu toisiinsa.
:07:22
Joten voit siis vaan nousta ylös ja mennä
moikkaamaan häntä.
:07:26
- Hän on jonkun seurassa.
Näen hänet huomenna.
:07:29
No niin, Elliot.
Kerrohan totuus.
:07:32
- Et ole koskaan puhunut hänen kanssaan
- Varmasti olen.
:07:37
- Sanoinko"homppeli" aikaisemmin ?
- Olet surkea, Elliot.
:07:39
Tosi surkea oletkin.
:07:41
Ok. Ette varmaankaan aio jättää minua rauhaan
ennenkuin olen käynyt tervehtimässä häntä.
:07:45
Oletteko sitten tyytyväisiä ?
:07:48
Vai olen surkea ?
:07:52
- Älä koske minua.
- Näytä kyntesi, tiikeri.
:07:54
Onnea vaan.