1:09:02
- Yökerhossa Oaklandissa
- Kyllä, yökerhossa,
1:09:05
enkä osaa sanoa, missä se on.
1:09:07
Koska lupasit Pirulle ettet kertoisi.
1:09:09
Ei, koska hän oli ratissa,
siksi näin.
1:09:11
Selvä, Lamborghini Diablolla.
1:09:14
- Katsokaas, konstaapeli...
- Kersantti.
1:09:17
Kersantti, tiedän oikeuteni. Minun ei
tarvitse puhua teille ilman lakimiestä.
1:09:20
Joten, pidättäkää minut tai
päästäkää menemään.
1:09:23
Voi voi, onko tässä minun vaihtoehtoni ?
Voih, mitä minä teen, mitä minä teen ?
1:09:27
Valitsen"Pidätän sinut".
Heitäkää kaveri putkaan.
1:09:30
- Syytteet luetaan aamulla.
Humalassa riehuminen.
- Mitä ! Hei !
1:09:33
- Suositellaan psykiatrista tutkimusta.
- Se on hän ! Hän on Piru !
1:09:36
Sanakin vielä niin saat köniisi,
senkin sekopää ääliö.
1:09:40
No niin, jalkaa toisen eteen.
1:09:48
Haarat levälleen.
1:09:51
Ei kannata panna hanttiin.
1:09:53
Sinun on opittava hyväksymään
väistämätön.
1:09:57
Olemme kaikki muutenkin tuomittuja.
Voit siis olla mukana vaan,
1:10:01
toivoa ulospääsyä ja
jatkaa eteenpäin.
1:10:07
En pilaillut kun sanoin, että
pidän sinusta, koska pidän, Elliot.
1:10:12
Mielestäni sinussa piilevät
mahtavat mahdollisuudet.
1:10:15
Jos ajattelet ikuisuutta
Helvetissä,
1:10:18
Haluaisin kertoa, ettei ole pahitteeksi
jos on minunlaiseni ystävä.
1:10:30
Ajattele asia ja soita minulle
kun olet valmis.
1:10:41
Hän on Piru, tuo tuossa.
1:10:43
Mitä !
1:10:51
Hän on Piru,
tuo naispoliisi.
1:10:57
Vai niin.
1:10:59
- Miksi sinut pidätettiin, veli ?
- Ikuisuudeksi.