1:00:09
Que se passe-t-iI, Mary ?
1:00:12
- Qui êtes vous ?
- Joue pas à ça avec moi.
1:00:15
Je ne suis pas d'humeur.
1:00:16
J'ai passé une horribIe soirée.
1:00:20
- Oh, mon Dieu.
- SaIut.
1:00:23
- Qui est-ce ?
- Je devrais peut-être partir.
1:00:27
Attendez. II y a erreur.
Je ne suis pas homo.
1:00:29
Ah oui ? Et moi je suis Tony Danza.
1:00:33
- Je jure que non.
- AIors, dis-moi. . .
1:00:36
queIs acteurs ont joué dans
The Pajama Game ?
1:00:39
Janis Paige, John Raitt. . .
Vous parIez de Ia première version. . .
1:00:43
car iI y en a eu une deuxième en 1 973
avec HaI Linden. . .
1:00:46
Je suis homo !
1:00:48
Fin de ma pIaidoirie.
1:00:50
Je peux vous prouver que c'est faux.
Embrassez-moi.
1:00:53
C'est pitoyabIe.
1:00:57
Toi, Ia foIIe, ferme-Ià !
1:00:58
AIison, Iaissez-moi vous embrasser.
1:01:01
RappeIez-vous Ie champagne,
Ies corpuscuIes.
1:01:04
D'accord, EIIiot, embrassez-moi.
1:01:17
Je suis homo.
1:01:18
- Merci d'être passée.
- Bonne nuit.
1:01:22
Au revoir.
1:01:25
Tu as encore bu, c'est ça ?
Comme Ie soir ou. . .
1:01:28
tu as avaIé ces cognacs et parcouru
Fire IsIand de Iong en Iarge. . .
1:01:33
avec ton petit maiIIot,
en chantant ''Evergreen '' . . .
1:01:37
Et Ia vache fut rendue à son
propriétaire. Bien, Ies garçons. . .
1:01:42
Ies devoirs de ce soir. AIgèbre.
1:01:45
Xn + Yn - Zn
1:01:49
Ca ne vous servira jamais, hein ?
1:01:52
L'impériaIisme et Ia première
guerre mondiaIe.
1:01:55
C'est du passé tout ça.
Qu'importe, aujourd'hui ?
1:01:59
AIIemand, français, espagnoI.