1:03:02
Non, iI y a aussi I'honnêteté,
Ie travaiI et I'aItruisme. . .
1:03:06
et Ie dévouement à queIqu'un.
1:03:09
Tu es un vrai scout,
n'est-ce pas ?
1:03:12
Je trouve ca attirant.
1:03:14
Je n'ai fait que penser à moi-même.
1:03:17
Je pourrais faire beaucoup
pour aider Ies autres.
1:03:21
Et AIison ?
1:03:23
Je ne sais pIus.
Tu as tout gâché.
1:03:25
Je sais qu'AIison n'est pas comme ça.
1:03:28
Qu'est-ce que tu as en tête ?
1:03:31
Je veux faire queIque chose pour
I'humanité, pour un monde meiIIeur.
1:03:35
Je veux entrer dans I'histoire
pour une chose très importante.
1:03:39
Je veux qu'AIison me prenne
au sérieux et me respecte.
1:03:43
Je sens venir un voeu.
1:03:47
Oui !
1:03:51
Je souhaite être Ie président
des Etats-Unis.
1:03:56
C'est Ia chose Ia pIus nobIe,
Ia pIus généreuse que j'aie entendue.
1:04:00
Un bon moyen de rencontrer des fiIIes.
1:04:03
Soyez béni, EIIiot Richards.
1:04:05
Et bonne chance.
1:04:11
M. Ie Président !
1:04:14
AIison Gardner.
1:04:15
C'est un honneur de vous avoir ici.
1:04:22
Non, non, non.
1:04:26
Les acteurs ne tiennent pIus en pIace.
1:04:30
On va voir une pièce ? ImbéciIe !
Je suis Abraham LincoIn.
1:04:34
On m'a assassiné Iors d'une pièce.
1:04:36
Vous aIIez vous amuser.
Le titre c'est Our American cousin.
1:04:41
Je suis certain de I'avoir déjà vue.
1:04:43
Je ne crois pas.
1:04:45
- C'est une nouveauté.
- Vraiment ?
1:04:47
Je connais Ia fin.
1:04:49
- Pourquoi ne pas aIIer au cinéma ?
- Au quoi ?
1:04:51
Le président.