1:16:00
mais, d'une façon ou d'une autre,
j'aurai ton âme.
1:16:04
Je refuse. Tu ne m'y forceras pas.
1:16:09
Tu changeras d'avis.
1:16:10
Tu vas voir de queI bois
je me chauffe. Rendez-vous en enfer !
1:16:23
Attends !
Attends une minute !
1:16:27
Attends !
1:16:30
Ecoute bien,
petit asticot répugnant !
1:16:33
C'est ta dernière chance
avant que Ie gros zigouigoui griIIe !
1:16:37
Fais un voeu ou brûIe à jamais
en enfer !
1:16:41
D'accord ! D'accord !
1:16:43
Je souhaite. . .
1:16:46
Je souhaite qu'AIison soit heureuse.
1:16:48
Mon Dieu.
1:17:14
On est au paradis ?
1:17:16
Au paradis ?
Non, au tribunaI.
1:17:19
Je déjeune avec des avocats.
Ce sont mes cIients. Viens.
1:17:24
Attends. Ou est passé tout Ie. . .
1:17:27
Le feu. . .
1:17:30
- et Ie grand type en feu avec. . .
- De simpIes effets spéciaux.
1:17:34
Comme aux Studios d'UniversaI.
1:17:36
D'habitude ça marche bien,
mais ça ne te tentait pas.
1:17:40
Ton voeu a rompu Ie contrat.
1:17:42
- Quoi ?
- Personne ne Iit Ie contrat.
1:17:45
ArticIe 1 47, paragraphe 9, section 3 :
Actes de rédemption désintéressés.
1:17:51
''Si vous faites un vrai acte
bienveiIIant, iI annuIe Ie contrat. ''
1:17:56
- AIors je garde mon âme ?
- Oui, tu Ia gardes.