Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

:18:06
Hej, hej, Elliot.
:18:08
-Nema šanse. Ovo je tvoj klub?
-Naravno.

:18:14
Elliot!
:18:18
Bok, Elliot.
:18:20
-Bok.
-Elliot, pleši prvo sa mnom.

:18:22
-Ne, Elliot, plaši sa mnom.
-Prvo pleše sa mnom.

:18:25
-Možeš plesati sa mnom.
-Sad je dosta. Prekinite. On pripada meni.

:18:28
Hej, Elliot, kako si?
Neka netko slika mene i Elliota.

:18:31
-Trenutak.
-Super.

:18:34
Bok, Elliot.
:18:39
Mislim da se i
njoj sviðaš.

:18:42
-Jesi li gladan?
-Na neki naèin.

:18:44
-Gledaj. -Ovo izgleda kao kolaèi
kakve je pekla moja baka.

:18:48
-Probaj.
-Ok.

:18:51
-Ovo su kolaèi kakve je pekla moja baka!
-Tu sam da udovoljim, ljepotane.

:18:55
-Hajde.
-Kako si...

:18:59
-Svidjelo ti se, zar ne?
-Što, kolaè?

:19:01
To što su svi uzbuðeni
što te vide.

:19:05
Lijepo je osjeæati se
prihvaæenim, zar ne?

:19:07
Mogu ti to dati.
:19:09
Mogu napraviti da te
cijeli svijet voli.

:19:12
-Hajde.
-Još uvijek mi ne vjeruješ.

:19:14
-Vjeruješ li?
-Naravno da ne.

:19:17
Kao prvo, ne izgledaš
kao Vrag.

:19:20
Stvarno? Pretpostavljam da
sam mogla doæi i ovako.

:19:26
Ali izgledam
kao maškara.

:19:29
Istina je. Ti
stvarno jesi Vrag.

:19:33
Hajde, dušo.
Doði i sjedni.

:19:36
Znam da je ovo bilo
previše za tebe.

:19:39
-Mogu te nešto pitati?
-Naravno da možeš.

:19:42
Možeš me pitati što god hoæeš,
samo nemoj pitati ima li Boga.

:19:45
To me stalno pitaju.
To me izluðuje.

:19:50
Da, ima Boga.
:19:52
Stvarno?
Pa, kako on izgleda?

:19:55
Znaš, misliš da æe susret sa
Vragom biti dovoljno zanimljiv,

:19:58
ali ne, svi ljudi žele
znati o Njemu.


prev.
next.