Bedazzled

:40:03

Elliot, ima nešto o èemu
bi trebali razgovarati.

:40:07

Zajedno smo koliko,
oko tri tjedna?

:40:12

-Tri èarobna tjedna.
-Tri èarobna tjedna.

:40:15

I mislim da nikada nisam upoznala
muškarca koji je...

:40:19

-toliko osjeæajan.
-Volim te... jako puno.

:40:23

I ja tebe volim.

:40:28

Dudley! Peter!

:40:33

Žao mi je.
Baš su pravi mali vragovi.

:40:35

Hajde, zloèesti deèki.
Vidimo se.

:40:40

Žao mi je.
Jesi li dobro?

:40:42

Želiš li da te
nekako tješim?

:40:45

Ne, ne, ne,
dobro sam.

:40:47

Jesam li uèinio ili rekao nešto
zbog èega se lošije osjeæaš?

:40:51

-Ne, ne, ne, dobro sam.
-Želiš li nešto pojesti?

:40:54

Napravio sam salatu sa
tunjevinom bez delfina.

:41:07

-Što je?
-Opet taj zalazak sunca.

:41:10

I brinem se za delfine. Napisao sam
pjesmu o njima. Želiš li ju èuti?

:41:15

Sada? Ja...

:41:20

Majo-najo-neza

:41:26

Pliva uz pješèanu obalu
Pleše meðu valovima

:41:31

Delfinu, delfinu ja se divim

:41:34

Sve što si ti

:41:36

Ti si meni mnogo
više od ribe

:41:39

Moj zaigrani prijatelju
ispod mora

:41:45

-Moram stati.
-Dobro! Mislim, oh, zašto?

:41:48

Jer gledam u tebe i
vidim svu ljepotu...

:41:51

svijeta kako me obasjava
kroz tvoje oèi.

:41:54

-Bi li se ljutila ako te skiciram?
-Nisam znala da znaš crtati.

:41:58

Nisam umjetnik.