Bedazzled

1:19:00

ti si bila najbolji prijatelj
kojeg sam ikada imao.

1:19:02

Oh, dragi. Nemoj mi
se sad rasplakati.

1:19:07

Hajde. Idi.
Preplašit æeš ribe.

1:19:30

Alison. Bok.

1:19:32

Bok.

1:19:34

Elliot Richards.
Sreli smo se par puta.

1:19:37

Da, sjeæam se.
Bok. Kako si?

1:19:40

Super sam. Pretjerujem.
Ja sam... dobro.

1:19:45

Stvar je u tome da radimo zajedno
veæ zadnje èetiri godine,

1:19:50

i uvijek sam te primjeæivao
i mislio da...

1:19:53

izgledaš kao vrlo
zanimljiva osoba.

1:19:57

Ne znam koliko
sam zanimljiva.

1:19:59

Pa, istina je da ja ne poznajem
tebe i ti ne poznaješ mene,

1:20:03

i mislio sam da ako
se upoznamo da...

1:20:07

postoji šansa da bi
mogli biti skupa.

1:20:09

Pa se pitam da li želiš
iæi na kavu ili...

1:20:12

To je stvarno
lijepo od tebe.

1:20:15

Viðam se s nekim.

1:20:20

Pa, naravno da se
viðaš. Ti si...

1:20:22

On je sigurno
sretan deèko.

1:20:26

Slušaj, ako ne bude
išlo s njim, tada...

1:20:32

-To je vrlo lijepo od tebe. Ok.
-Ne, puno hvala.

1:20:35

-Vidimo se.
-Ok, èuvaj se. Bok.

1:20:41

-To je šala.
-Toèno.

1:20:44

Što æe on...

1:20:47

Hej, Elliot, fo-felliot,
so-smElliot.

1:20:49

Šta ima, frajerèino?
Da.

1:20:51

Što kažeš da veèeras odemo do
kluba i da pokupimo par komada?

1:20:58

Bilo je lijepo razgovarati
s tobom, Bob.