:41:05
-Hé.
-Visszajöttem, szerelmem.
:41:07
-Hová szaladtál?
-Virágfüzért akartam kötni neked...
:41:11
hogy a csodaszép fejecskédre
tehessem akár egy koronát.
:41:15
De aztán megláttam
azt a naplementét...
:41:18
Nem is tudom, de itt legbelül
valami felkavarodott...
:41:21
meg kellett állnom, hogy sírjak.
:41:25
Nagyon szép.
:41:28
Igen, az.
:41:33
-Na tessék, már megint.
-Zsebkendõt?
:41:35
Nem. Sosem törlöm le a könnyeimet.
:41:38
Nem szégyenlem õket.
Büszkén viselem õket,
:41:41
mint az igaz érzelmek
apró, sós kitüntetéseit.
:41:45
Elliot, van valami, amirõl
szerintem beszélnünk kellene.
:41:49
Mióta is vagyunk már együtt,
most már vagy három hete?
:41:54
-Három csodálatos hete.
-Három csodálatos hete.
:41:58
Még sosem talákoztam azelõtt
olyan férfival, aki ennyire...
:42:02
-kimutatná az érzelmeit.
-Szeretlek...olyan nagyon.
:42:06
Én is szeretlek.
:42:17
Igazán sajnálom.
Olyan gonosz kis ördögök.
:42:19
Gyerünk, rossz fiúk.
Viszlát.
:42:24
Sajnálom.
Nincs semmi baj?
:42:26
Kényelemben vagy?
Ne segítsek valamit?
:42:29
Ne, ne, jól érzem magam.
:42:31
Mondtam, vagy tettem bármit,
amitõl rosszul érezhetnéd magadat?
:42:36
-Nem, nem, jól érzem magam.
-Esetleg ennél valamit?
:42:39
Csináltam nizzai salátát
delfin-barát szardíniából.
:42:52
-Mi a baj?
-Már megint az a naplemente.
:42:55
És aggódom a delfinek miatt is.
Írtam róluk egy dalt. Meghallgatod?