1:09:04
Köszönöm, uram.
1:09:14
-Csúszómászó.
1:09:16
Mesélj, milyen volt?
Majd meghalok a kíváncsiságtól.
1:09:20
Te meg mit keresel itt?
1:09:22
Vedd úgy, mintha
számítógép-vírus lennék.
1:09:24
Szerintem rosszabb vagy, mint a pestis.
1:09:26
Eltûnnél végre a képernyõmrõl?
Dolgoznom kell.
1:09:31
Most meg hirtelen hátat fordítasz?
1:09:34
Mr. Richards, folyamatban
van még egy üzletünk.
1:09:37
Nem, most nincs.
Mondtam már, dolgoznom kell.
1:09:39
Jól meg kell gondolnom, mert már
csak két kívánságom van hátra.
1:09:42
Helyesbítek.
Már csak egy van.
1:09:47
Nem versz át.
Még kettõ van hátra.
1:09:49
Nem, nem. Számolj, édes.
1:09:52
-Voltál elnök.
-Oké, ez egy.
1:09:55
Bájos, szép, jómodorú,
ünnepelt író is voltál.
1:09:59
Igen. De tüzelõ homokossá tettél.
1:10:03
-Profi kosaras.
-Három.
1:10:05
A figyelmes, érzékeny,
mûvészi fiú volt a negyedik.
1:10:07
A kolumbiai drog-báró, az öt.
Szóval van még kettõ.
1:10:10
És a Big Mac, meg a kóla.
1:10:12
Tessék? Az nem volt kívánság.
1:10:14
Miért, minek neveznéd?
Azt mondtad "kívánom", és megkaptad.
1:10:18
Nem! Nem.
Ez nem igazság!
1:10:21
Igazság? Mit gondolsz,
kivel beszélsz?
1:10:24
Még senki sem vádolt azzal,
hogy igazságos lennék.
1:10:27
-Megsértettél.
-Ez így nincs rendjén. Ezt nem teheted.
1:10:31
Miért, mit tehetsz?
Beperelsz?
1:10:33
Elég volt! Nincs üzlet.
1:10:38
Vége!
1:10:41
Kuss legyen!
1:10:58
Minden rendben?