1:12:00
-Egy oakland-i éjszakai bárban?
-Igen, ott, és nem,
1:12:03
nem tudom, merre található.
1:12:05
Mert megígérte neki,
hogy nem mondja el?
1:12:07
Nem, azért, mert az Ördög vezetett!
1:12:09
Hát persze, egy Lamborghini Diablo-t.
1:12:12
-Nézze, tizedes...
-Õrmester.
1:12:15
Õrmester, ismerem a jogaimat.
Ügyvéd nélkül nem mondok semmit.
1:12:19
Vagy lecsukat, vagy elenged.
1:12:22
Hûha, ezek közül válasszak?
Mit is tegyek, mit is tegyek?
1:12:26
Azt hiszem lecsuklak.
Dobjátok a ketrecbe.
1:12:29
-Reggelig. Ittasság, rendbontás.
-Tessék? Dehát...
1:12:33
-Szakorvosi vizsgálatot is kérünk.
-Õ az! Ez itt az Ördög!
1:12:36
Még egy szó, és fejbe váglak,
te nyomorult kis pojáca.
1:12:39
Gyerünk! Mozgás.
1:12:48
Terpeszbe.
1:12:51
Nincs értelme küzdeni.
1:12:53
Meg kell tanulni elfogadni
az elkerülhetetlent.
1:12:57
Mindenképpen véged,
úgyhogy folyzasd a mûsort,
1:13:02
és kívánd magad el innen.
1:13:07
Nem vicceltem, tényleg kedvellek, Elliot.
1:13:12
Nagyon tehetséges vagy.
1:13:16
Ha egy örökkévalóságot
töltesz a Pokolban,
1:13:19
jó, ha van egy olyan barátod,
mint amilyen én vagyok.
1:13:31
Gondolkodj el ezen
és hívj, ha döntöttél.
1:13:43
Rosszabb, mint az ördög.
1:13:45
Tessék?
1:13:54
Azt mondtam, hogy pokoli,
az a rendõrnõ.