1:21:04
-Tessék?
-A lényege, hogy...
1:21:07
ha egy valódi jótettet hajtasz végre,
semmissé válik a szerzõdés.
1:21:10
-Megtarthatom a lelkemet?
-Igen, megtarthatod.
1:21:16
Igen! Ez az!
1:21:20
Megtarthatom a lelkemet!
1:21:29
November 16-án lesz, hogy
6000 éve viszem ezt a boltot...
1:21:32
és te vagy az elsõ, aki
másnak kívánt bármit is.
1:21:35
Remélem nem jön divatba.
Nem mondod el senkinek, ugye?
1:21:38
Nem, dehogy. Megígérem.
1:21:42
De még mindig nem értem.
Vagyis...Miért vagy annyira kedves?
1:21:47
Nézd, Elliot, elárulok
neked egy kis titkot.
1:21:50
Az egész jó-gonosz sztori,
tudod, Õ, meg én,
1:21:54
valójában rajtad múlik.
1:21:57
Nem kell a Mennyet és
a Poklot annyira keresni.
1:21:59
Itt vannak, a Földön.
1:22:02
Magad döntesz.
1:22:04
Szerintem
már túl vagy rajta.
1:22:06
Akkor elmehetek?
1:22:08
Feltéve, ha nem
akarsz még hét kívánságot.
1:22:10
Kösz, inkább nem.
1:22:12
Szerintem se kellene.
1:22:16
Nagyon megkedveltelek.
1:22:19
Az igazat megvallva,
1:22:22
te voltál eddig a legjobb barátom.
1:22:25
Ugyan, drágám.
Ne ömlengj, jó?
1:22:30
Menj. Indulj már.
Elriasztod a halakat.
1:22:53
Alison. Szia.
1:22:56
Szia.
1:22:58
Elliot Richards.
Találkoztunk már néhányszor.