:30:03
Ik ben met vakantie in Los Angeles.
:30:12
Ja, heel goed. Uitstekend, schat.
:30:15
En dat al na een half jaar les
van Raoul.
:30:22
Ja, Raoul heeft me heel veel
nieuwe dingen geleerd.
:30:28
Mooi zo. Dat is geweldig.
Heel goed.
:30:38
Het is al maanden aan de gang.
:30:41
Raoul slaapt onder uw ogen
met uw vrouw.
:30:44
U mag de foto's houden.
Ik heb ze dubbel laten afdrukken.
:30:50
Dubbel laten afdrukken ?
- Dat kostte niks extra's.
:31:06
Hoe kon je me dat aandoen ?
Waarom, Alison ?
:31:11
We zijn getrouwd. Betekent
dat dan niets voor jou ?
:31:15
Wil je de waarheid weten ?
Goed, die zal ik je vertellen.
:31:21
Ik veracht je.
:31:25
Ik walg bij de gedachte aan jou.
Ik haat alles aan jou.
:31:31
Als je me ooit nog aanraakt,
zal ik sterven van walging.
:31:37
En daar zal ik blij om zijn, want
dan hoef ik je niet meer te zien.
:31:46
Volgens mij vroeg ik
om een verklaring.
:31:49
Ga weg. Ga weg.
:31:55
U moet meekomen.
Er zijn problemen in de fabriek.