:06:03
Hei! Dere, altså. ..
:06:10
For en overraskelse.
Jag trodde at alle var opptatt.
:06:15
- Nye planner, Elliot.
- Jaså?
:06:19
Jeg er litt sur på dere. Dere prøvde
å bli kvitt meg. Kanskje jeg skal gå.
:06:24
- Det forstår vi. Vi ses i morgen.
- Jeg bare tuller!
:06:29
- Vil du bytte plass med meg?
- Nei takk.
:06:40
- Kjære vene. .!
- Dette blir enda verre.
:06:44
Å, nei! Du er ikke interessert
i Alison Gardner?
:06:48
- Det er mer enn du klarer.
- Det er planter også.
:06:51
Er hun ikke sammen med Brian?
Han med tennene. Brad, Brian. ..
:06:56
Nei.
Det ble slutt for tre måneder siden.
:07:00
Jeg vet mye om henne. Hunn spiser
bagels med smør, men ikke ristet.
:07:05
- Oi.
- For noen detaljer.
:07:08
Hun kler alle slags farger,
men når hun har på seg noe blått...
:07:15
- Skulle trø dere var gamle venninner.
- Vi har jo jobbet sammen i fire år.
:07:20
Da blir man kjent.
:07:22
Da kan du vel gå børt
og si hei til henne.
:07:26
- Hun har selskap. Vi ses i morgen.
- Kom igjen!
:07:31
Vær ærlig. Du har aldri snakket
med Alison Gardner, har du vel?
:07:35
- Selvsagt har jeg det.
- Du er håpløs, Elliot.
:07:41
Jeg får tydeligvis ikke slappe av før
jeg har gått bort og hilst på henne.
:07:47
Hvis det gjør dere glade, så. ..
Og dere syns jeg er håpløs?
:07:52
- Ikke rør meg.
- Kom igjen.
:07:54
Lykke til.