:43:02
Istedenfor konfrontasjon
kan vi vel sette oss ned sammen -
:43:07
- spise salat med delfinsikker tunfisk
og prøve å innlede en dialog.
:43:13
Jeg hadde på følelsen at du ville...
:43:17
Gutter. Jeg må dessverre be dere -
:43:20
- respektere den stunden
min venn og jeg har her.
:43:24
Vi feirer kjærlighet og omsorg -
:43:27
- og en unik åndelig
og følelsesmessig forståelse.
:43:33
- Vil du ha en øl?
- Gjerne.
:43:35
- Jeg trodde vi skulle være sammen.
- Det er bare enn øl. Det går fort.
:43:40
- Jeg bor 40 minutter unna.
- Det er greit. Hvor er bilen din?
:43:44
- Det er enn van.
- Flott.
:43:47
Alison!
Jeg respekterer din individualitet.
:43:50
Vil du bli med de nye vennene dine og
ta en øl, skal jeg ikke hindre deg...
:43:56
- Jeg visste at du ville forstå.
- Nei! Ikke gå!
:43:59
Hvorfor vil du ikke bli her hos meg?
:44:02
Vil du vite det? Du er for følsom!
Jeg holder på å bli sprø!
:44:08
Det har vært vidunderlig, og jeg
elsker deg, men nå får det være nok!
:44:13
Jeg vil ha en som overser meg,
tar meg for gitt -
:44:17
- og later som om han er interessert
i tankene mine for å høvle over meg.
:44:22
- Det er meg.
- Takk! Nå stikker vi.
:44:28
Alison? Vent! Alison!
:44:32
Jeg kan høvle over deg!
:44:52
Kom deg opp derfra, din tufs!
:44:55
- Du er så slem!
- Takk skal du ha.
:44:59
Innrøm at du ikke er så flink
til det med reising.