:10:00
...sim, digo...
:10:03
Estava eu parado ali, e...
:10:06
És muito falador.
Deves deixar as raparigas loucas.
:10:11
¿Estás sozinho?
:10:12
Não, vim com uns amigos do trabalho.
:10:16
Vi-te a falar com uma mulher.
:10:19
Sim, mas não estou com ela.
:10:22
mas gostavas de estar, ¿não?
:10:25
¿Porque o dizes?
:10:27
Não sei. Quando um homem diz
que dava tudo...
:10:30
...por estar com uma mulher,
suponho que é porque sente algo.
:10:33
¿Como me ouvis-te dizer isso?
Estava ali...
:10:37
Tenho um ouvido fantástico...
e outra serie de talentos impressionantes.
:10:47
¡Demónios!
:10:50
Vamos para um sitio mais calmo,
donde possa-mos falar.
:10:57
Está bem. ¿O quê?
¿Queres falar comigo?
:11:00
¿Tens alguma objecção?
¿Não te atraio?
:11:03
Não.
:11:06
Estás que deitas fogo.
:11:08
Nem que o digas.
:11:16
Beija-me.
:11:19
-¿Aqui?
-Explora novos horizontes.
:11:32
¿Permitem-nos 2 segundos?
:11:34
Sim, ¿Permitem-nos 2 segundos?
:11:36
Claro.
O que vcs. digam.
:11:42
Olha.
:11:46
Acho-te adoravel,
de uma maneira forte...
:11:50
...e intimidante.
Mas o meus amigos estão...
:11:53
...provavelmente á minha espera,
por isso vou-me embora.
:11:56
Que nervoso estás, Elliot.
:11:59
¿Como sabes o meu nome?