:36:03
¿Não?
:36:05
Claro que não.
Tão se cagando nessas parvoeiras.
:36:08
Precisas descubrir
como quer ela que seja o seu homem.
:36:12
¿Como é que isso se faz?
:36:13
Fácil.
:36:24
¡Eu não a conheço!
:36:29
¿Onde estamos?
:36:30
Num lugar que nunca terias visto
sem mim, ¡o dormitório de Alison!
:36:36
Não podemos estar aquí,
é contra a lei.
:36:38
Já sei.
Que divertido, ¿não?
:36:40
Tenho a certeza que aqui
vamos encontrar a resposta.
:36:44
¿E se a Alison nos descobre?
:36:46
Fica descansado, não te pode ver.
:36:49
Alias, está a tomar um duche.
:36:52
Nua.
Atrás dessa porta.
:36:55
Vê. Dá uma espreitadela.
:36:56
¡Não!
:36:58
Por favor.
Os dois sabemos que queres.
:37:00
Ficas a pensar que sou
um grande pervertido...
:37:02
...que sou um fracassado patético,
desesperado, lastimável.
:37:06
Sim.
:37:07
Nesse caso,
talvez uma espreitadela rápida.
:37:09
¡Concentra-te, Elliot!
Viemos a ver que tipo de homem deseja.
:37:14
¿Como vamos a fazer isso?
:37:15
Ela escreve num diário.
:37:19
¡E aqui está! Devo de poder
encontrar informação útil.
:37:23
O que diz é muito privado.
:37:25
¡Podes crer!
Ouve isto:
:37:27
"Ontem á noite esteve incrível.
:37:30
Não sei como se chamava nenhum
dos 5 rapazes, mas viemos para cá...
:37:34
...e deram-me tão duro
como a um tambor".
:37:37
¿Que? ¡Dá-me isso!
:37:39
¡Piada!
Eu podia ter sido escritora.
:37:46
Não te preocupes.
Se ela vai contra ti nem sequer nota.
:37:50
Isto sim está bom.
:37:53
"Conheço uns homens atractivos
que se interessam por mim.
:37:57
Enquanto muitos são bonitos
ou espertos ou excitantes...