:59:00
...ao hipotálamo...
:59:04
...ao cérebro primitivo.
:59:06
Sinto um formigueiro
em todo o corpo.
:59:09
¿Sabes qual é o órgão mais grande
do corpo humano?
:59:14
Posso adivinhar.
:59:16
Enganas-te.
:59:19
É o teu sistema integumentario.
:59:21
Tua...
:59:24
...cremosa...
:59:25
...suave...
:59:28
...y completamente desejável pele.
:59:32
¿Podemos ir para a tua casa?
:59:34
Mas certamente.
:59:42
¡Que perfeito está isto!
:59:45
Tudo nesta casa grita,
sem nenhuma reserva, Elliot...
:59:49
...Richards.
:59:50
A verdade, a maioria dos gritos...
:59:53
...realizam-se...
:59:57
...no dormitório.
1:00:10
¿Que demónios se passa aqui, Mary?
1:00:12
¿Quem és tu?
1:00:14
¡Não me venhas com historias,
não estou de humor!
1:00:17
¡Tenho estado morto de preocupação!
1:00:21
Meu Deus.
1:00:22
Ola.
1:00:24
-¿Quem é a tua amiguinha?
-Acho que é melhor eu ir-me.
1:00:28
Não, isto é um erro.
Eu não sou gay.
1:00:30
¿A serio?
¡E eu sou o Tony Danza!
1:00:34
A serio, juro-te
Não sou.
1:00:35
Então diz-me os actores
de "O jogo do Pijama" em Broadway.
1:00:40
Janis Paige, John Raitt, Eddie Foy
Junior. Esses são os actores originais.
1:00:44
Reviveram-na em 1973 com Hal Linden
e Barbara McNair. ¡Sim sou gay!
1:00:49
Fica provado.
1:00:51
E posso mostra-lo
que não sou gay. Beija-me.
1:00:54
¡Ay! Dás-me pena.
1:00:57
¿Queres calar-te,puta?
1:00:59
Por favor, Alison,
deixa-me beijar-te.