1:06:01
Sim, senhor. Não voltará a acontecer.
1:06:04
Assegura-te de que não.
1:06:05
Alguém com a tua capacidade tão limitada
não pode ignorar as regras.
1:06:11
Sim, senhor.
1:06:15
Obrigado, senhor.
1:06:24
Caraças.
1:06:28
Então, ¿como estive?
Morro por saber.
1:06:30
¿O que fazes aqui?
1:06:32
Sou um vírus de computador.
1:06:34
¡És uma praga!
1:06:37
¡Agora sai do meu monitor!
¡Precisso trabalhar!
1:06:41
¿O que é isso de "quero deixar-te para atrás"?
Temos assuntos pendentes.
1:06:46
Agora não. Tenho que trabalhar. E só me sobram
2 desejos, quero aproveita-los.
1:06:52
Correcção.
Tens um desejo.
1:06:56
Boa tentativa.
Ainda me deves dois.
1:06:59
Não. Conta-os, coração.
1:07:01
-Foste presidente dos EE.UU.
-Bem, um.
1:07:04
Foste um escritor y cientista célebre,
bonito, encantador.
1:07:08
¡E tu tornas-te-me
um homossexual descarado!
1:07:11
-Basketbolista.
-Três.
1:07:14
Sensível, humano, artístico -- quatro.
1:07:16
Narcotraficante, cinco.
Sobram dois.
1:07:18
Esqueces-te o hamburguer
e a Coca.
1:07:21
¿O que? Isso não foi um desejo.
1:07:23
Disses-te "desejo" e eu deito.
Parece-me a mim um desejo.
1:07:27
¡Não, não, não!
¡Isso não é justo!
1:07:29
¿Justo? ¿Com quem julgas
que estás a falar?
1:07:31
Ninguém me tinha acusado de ser justa.
Ofendes-me.
1:07:36
¡Não podes! ¡Não está bem!
¡Não podes fazer-me isto!
1:07:39
¿O que vais fazer, demandar-me?
1:07:40
¡Não! Acabou-se.
¡Já me fartei de ti!
1:07:44
¡Todo o pacto fica cancelado!
¡Cancelado!
1:07:48
¡Cale-se!