:43:00
Stii, decât sã ajungem sã
ne certãm,
:43:05
nu mai bine ne-am aseza
împreunã,
:43:07
sã mâncãm niste salatã si sã vedem
dacã nu putem încropi un dialog.
:43:13
Stii, am un sentiment
cã tu vei ...
:43:16
Ok, bãieti, mã tem
cã trebuie sã vã cer...
:43:20
sã respectati clipa pe care
iubita mea si cu mine o împãrtim...
:43:23
pentru cã e o aniversare specialã
a iubirii si grijii...
:43:27
si o unicã întelegere
spiritualã si emotionalã.
:43:33
- Vrei o bere?
- Sigur.
:43:35
Alison, scuzã-mã, dar credeam
cã trebuia sã fim numai noi.
:43:38
E doar o bere.
Sunt înapoi în douã secunde.
:43:40
De fapt, stau cam la
40 de minute de-aici.
:43:42
- E în regulã. Încotro e masina ta?
- E o furgonetã.
:43:45
- Grozav.
- Alison, îti respect unicitatea si individualitatea.
:43:50
Si tu esti stãpânul tãu, si dacã tu vrei
sã mergi cu noii tãi prieteni...
:43:53
sã bei ceva,
nu-ti voi sta în cale.
:43:55
- Ok, multumesc , El.
Stiam cã vei întelege.
- Nu, asteaptã!
:43:58
Nu pleca! Nu pot suporta o astfel de respingere!
De ce nu vrei sã stai aici cu mine?
:44:02
Stii de ce?
Fiindcã esti prea sensibil!
:44:06
Îmi ies din minti aici.
A fost minunat,
:44:09
si Dumnezeu stie cã te iubesc,
dar ce-i destul e destul!
:44:12
Vreau sã fiu cu un bãrbat care sã mã ignore
si sã mã ia ca premiu...
:44:16
si care doar sã pretindã cã
este interesat de cine sunt...
:44:19
si ce gândesc ca sã
poate ajunge la mine în pantaloni.
:44:21
- Acesta as fi eu.
- Oh, multumesc!
:44:25
Sã plecãm de-aici.
:44:28
Alison, asteaptã!
:44:30
Alison !
:44:32
Voi intra eu în pantalonii tãi!
:44:51
Oh, Elliot, pleacã de-acolo,
prostutule.
:44:55
- Oh, esti atât de rea.
- De ce, multumesc.
:44:59
Dar recunoaste. Nu esti prea bunã
la chestia cu cãlãtoritul instantaneu, asa-i?