1:10:02
Doreste-ti scãparea
si miscã.
1:10:08
Nu glumeam când am spus
cã mi-a plãcut de tine. Îmi place, Elliot.
1:10:13
Cred cã ai un
potential imens.
1:10:16
Dacã te-ai îndrepta pentru eternitate
înspre Iad,
1:10:19
lasã-mã sã-ti spun, nu te-ar durea
sã ai un prieten ca mine.
1:10:31
Gândeste-te la asta
si sunã-mã când esti gata.
1:10:42
Este diavolul, aceea.
1:10:44
Ce?
1:10:52
Am spus, este diavolul,
acea politistã.
1:10:54
Oh.
1:10:58
Da, cred.
1:11:00
-Pentru cât esti aici, frate?
- Eternitate.
1:11:04
Ooh. Este un termen lung.
1:11:08
Trebuie sã fi fãcut
ceva foarte rãu.
1:11:10
Da.
1:11:13
Mi-am vândut sufletul.
1:11:15
Sper cã ai luat ceva bun
pentru asta.
1:11:17
De fapt,
n-am luat nimic.
1:11:20
Atunci chiar cã-i un târg prost,
dacã mã întrebi.
1:11:24
Nu te-ntreb.
1:11:31
Nu mai conteazã, acum.
1:11:33
- Nu-ti poti vinde sufletul, de fapt.
- Oh, serios ?
1:11:36
De ce spui asta?
1:11:39
Nu-ti apartine cu adevãrat
în primul rând. Nicicum.
1:11:44
Atunci, cui îi apartine?
1:11:50
Apartine Domnului,
1:11:53
acel spirit universal care animã
si leagã toate lucrurile în existentã.
1:11:59
Diavolul va încerca
sã te ameteascã.