Bedazzled

1:21:32

- Dobrý.
- Nový susedia?

1:21:34

Vyzerá to tak.

1:21:39

Ahoj. Oh, ahoj.

1:21:42

Ahoj. Ty musíš by ten chalan vedla mòa.

1:21:44

Nechcel by si mi pomôc?

1:21:47

Habla ingles?
Sprechen Sie English?

1:21:50

Parlez vous Americano?

1:21:55

- Ahoj. Já som Elliot Richards.
- Èau. Nicole DeLarusso.

1:21:58

A nehovor mi Nicky, prosím.
Pretože mi tak každý hovorí.

1:22:01

Zaèíná to s Nicole,
potom je z toho Nicky,
potom Nick, potom Ni a nakoniec len Nn.

1:22:05

¼udia mi hovoria len "Nn".
Šaliem z toho.

1:22:08

- Hej, nechceš mi pomôct.
- Ano, jasné.

1:22:10

- Dobre.
- Jéé, ty mᚠnové Ingebritzeny.

1:22:14

- No ano, tie sú najlepšie.
- Ano, sú najlepšie.

1:22:19

No, a nechceš, aby som ti ich
niekam zavesil...

1:22:22

aby si mohla poèúva hudbu
už pri vyba¾ovaní?

1:22:26

A mohli bysme si urobi
nieèo na veèeru.

1:22:29

Tak je, fajn.
Já varím.

1:22:31

Díky.

1:22:33

Hej, Nicole, nemᚠnáhodou sestru?

1:22:36

Nie, nie. Mám iba ve¾a bratov.