:04:00
Ne vem kaj so ti rekli, gospodièna,
ampak ostali zaènemo ob 9:00.
:04:04
[Hihitanje]
:04:07
ala. Samo ala.
Dobro jutro.
:04:09
Hej, Dan, my man !
Kako, moj bro ?
:04:12
Daj jih sem.
Dobro. Yeah.
:04:16
Torej danes? Gremo skupaj
s fanti malo lovit po delu ?
:04:18
Uh, ne vemo e,
Elliot. Nisem preprièan, Ok ?
:04:22
Oh, v redu èlovek.
Samo povejte mi, 'tu sem.
:04:25
,Ker imam rad okroglo ogo.
Zato me klièejo "Air Elliot."
:04:29
- [ Oponaa Crowda Cheeringa ]
- Ok.
:04:32
Dobro samo povejte
mi kdaj,
:04:35
,zadnjiè si rekel 6:30 in ko
sem priel, ste e odhajali
:04:39
- Kako neumno si se poèutil?
- Precej neumno, Elliot.
:04:43
Ni problema, Danny.
Pusti to.
:04:45
- [Moki] Hej, Daniel.
- Hej, kako si?
:04:52
Hej, Bob.
:04:55
- Kako si?
- Hej, Elliot.
:04:57
Torej, uh, ti in tvoji
bomo nocoj napadli pivnico?
:05:00
Moji ? Ne.
:05:02
Vsi so zaposleni
z veliko, uh--
:05:05
- Kaj je narobe s tvojim vratom?
- Niè.To je od stresa.
:05:09
To je od slualk. Kaj pravi,
pustiva ostale in greva po dekleta?
:05:15
Elliot, poroèen sem, se spomni ?
:05:18
- el bom domov in preivel nekaj èasa z eno.
- Ohhh.
:05:22
Taking a trip to Whipville.
[ Oponaa Whipa Snappinga ]
:05:25
Oooh.
:05:27
Vsakiè. ko to naredi
je bolj smeno.
:05:33
- Ne-Ne-NE--
- [Elliot] Hej, Jerry !
:05:36
Jerry, Jerry, bo-berry
Fee, fie, fo-ferry, Jerry
:05:39
- Kaj se dogaja?
- Uh, mudi se mi na sestanek.
:05:42
Oh, yeah ? Mislim, da ti bo to
veè, ker sva oba nora na stereo komponente.
:05:46
- Poglej to. To je novi Ingebritzens.
- Toèno.
:05:50
XVC zvoèniki. Poglej.
To je zadnja stran levega zvoènika.
:05:53
- In tu sprednja stran desnega..
- Lepo, lepo.
:05:56
In tu sprednja stran levega-
Ne, to je desni zvoènik.