Bedazzled
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
[Bob]
Prosim, samo ne reèi, da
zatreskan v Alison Gardner. Prosim.

:07:05
[Jerry]
To je pa izven tvoje lige.

:07:07
[Carol]
Ali nima tistega tipa,.., v raziskavah?

:07:10
Brian, z zobmi--
Brad, Brian-- tip z zobmi.

:07:14
Ne to je konèano
pred tremi meseci.

:07:16
- Oh, res ? Kako veš?
- Vem veliko stvari o njej.

:07:19
Vem-- vem, da ima rada
maslene žemlje, ne zapeèene.

:07:24
- Vov.
- Kako natanèno.

:07:26
Vem, da je èudovita
v vsaki barvi,

:07:28
ampak, ko nosi plavo --
:07:31
- [Dan] Mm-mm-mm.
- Slišat je kot da sta stara prijatelja.

:07:35
No, delala sva
pri istem podjetju štiri leta.

:07:38
Toliko èasa sta skupaj,
potem se res poznata.

:07:41
To se prav, da ti ni problem
iti k njej in jo pozdraviti.

:07:45
- Z nekom je. Bova jutri nadoknadila.
- Yeah. Oh !

:07:49
No , Elliot.
Povej po resnici.

:07:52
- Nikoli nisi govoril z Alison Gardner?
- Seveda sem.

:07:56
- Ali sem prej rekel "patetièen" ?
- Oh, patetièen si, Elliot.

:07:59
Res, patetièen si.
:08:01
Ok. Izgleda da me ne boste
pustili pri miru, èe ne
grem k njej in jo pozdravim

:08:05
- [ Vsi se momljajoèe strinjajo]
- Vov. To vas bo osreèilo?

:08:08
Mislite, da sem patetièen?
:08:12
- Pusti me.
- [Carol] Dajmo tiger.

:08:15
Sreèno.
:08:22
Grem.
Se vidimo.

:08:24
- Hi.
- Hi. Se poznava?

:08:28
Oh, upam da.
:08:30
Uh, skupaj sva delala
pri Synedynu zadnja štiri leta.

:08:34
Jaz sem Elliot Richards.
Govorila sva.

:08:39
Oprosti. Ne spomnim--
:08:41
Bil je prvi teden
Junija tri leta nazaj.

:08:44
Rekel sem,
da je zunaj mokro.

:08:47
Stala sva v veži
in sem rekel, da je zunaj res mokro.

:08:50
- Deževalo je.
- To sem si mislila.

:08:56
Yeah.

predogled.
naslednjo.