1:17:00
Oh, ne skrbi za njih, dragi.
Èudovito se imajo.
1:17:04
Patetièni, kajne ?
1:17:07
Vsi hoèejo na zabavo,
nihèe pa ne bi plaèal.
1:17:12
- Ali si --
- Ne vznemirjaj se.
To je samo pustni kostum.
1:17:17
Kakorkoli e, Elliot, dragi,
e ve svojo zadnjo eljo ?
1:17:20
- Ne.
- Nerada te priganjam, a
al si èasovno omejen.
1:17:25
Preberi pogodbo.
1:17:36
Res noèem e ene elje.
1:17:38
To je smeno.
Misli da je to preveè ?
1:17:42
Ne. Res je noèem.
1:17:48
Kako misli, da je noèe ?
Dobil si 7 elja.
1:17:52
Niè ni kar bi si elel.
1:17:55
No, so stvari,ki si
ji elim
1:17:57
ampak niè
kar bi mi lahko ti dala.
1:17:59
In kaj naj bi to pomenilo ?
1:18:03
No, um,
1:18:05
vèeraj ko se leal v jeèi,
sem se pogovarjal s tem mokim,
1:18:09
In se spoznal, da to z
eljami kar ne deluje.
1:18:12
Vse ivljenje se si elel
da bi bil lepi,
1:18:14
pametneji, uspeneji,
nadarjen, karkoli.
1:18:17
In vedno sem mislil,
"Kako bi bilo èudovito, èe
bi imel èudeno palèko...
1:18:20
in bi lahko to naredil.,,
1:18:22
No, spoznal sem
da tako ne gre.
1:18:24
Mislim, da mi bo slabo.
1:18:29
Zaèel se razmiljati, da...
1:18:31
ni tako pomembno
kako daleè gremo v ivljenju.
1:18:35
Pomembno je kako
pridemo do tja.
1:18:37
Oh.
1:18:39
Ve,
to je bilo zelo navdihnjeno.
1:18:44
Torej je v redu ?
1:18:46
No, ne, Elliot.
al ni Ok.
1:18:49
Pogodba je pogodba. Ti ima
eno eljo in jaz tvojo duo.
1:18:53
Torej, kar nadaljujva,
kajne da ?
1:18:56
- Tega ne bo storil.
- Oh, res ?
1:18:58
No, preden postane predrzen,
te moram opozoriti,