Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
- Razumemo. Vidimo se sutra.
- Kasnije, Elliot.

:08:04
Šalim se.
:08:07
- Želiš da zameniš mesto sa mnom?
- Ne, dobro mi je.

:08:19
Oh, moja predivna boginjo.
:08:23
Mora da me zezaš.
:08:26
Molim te, nemoj mi reæi da se pališ
na Alison Gardner. Molim te.

:08:31
Ona je van tvoje lige.
:08:32
Život biljke je van njegove... Nije li
ona sa onim deèkom, iz istraživanja?

:08:36
Brian, sa zubima...
Brad, Brian... deèko sa zubima.

:08:41
Ne, raskinuli pre tri meseca.
:08:44
- Oh, da? Kako ti znaš?
- Znam mnogo stvari o njoj.

:08:47
Znam... Znam da voli svoje pecivo
namazano sa puterom, ali ne prepeèeno.

:08:52
- Opa.
- Kako specifièno.

:08:55
Znam da izgleda predivno
u bilo kojoj boji,

:08:58
ali kada nosi plavo...
:09:02
Zvuèi kao da ste
stari prijatelji.

:09:06
Pa, radimo za istu firmu
veæ èetiri godine.

:09:10
Kada provedeš toliko vremena
zajedno, dobro se upoznate.

:09:14
Onda ti ne bi trebalo da bude problem da
ustaneš, odeš do nje i pozdraviš je.

:09:19
- Sa nekim je. Èuæemo se sutra.
- Da. Oh!

:09:22
Hajde, Elliot.
Izvuci se iz ovoga.

:09:26
- Nikada nisi prièao sa Alison Gardner, jel' da?
- Naravno da jesam.

:09:31
- Jesam li rekao "mentol" ranije?
- Baš si jadan, Elliot.

:09:34
Stvarno, jadan si.
:09:37
OK. Pretpostavljam da me neæete ostaviti
na miru dok ne odem tamo i pozdravim je.

:09:42
Opa. To æe vas usreæiti?
:09:46
Mislite da sam ja jadan?
:09:50
- Ne diraj me.
- Samo napred, tigre.

:09:54
Sreæno.

prev.
next.