:17:01
- ta je...
- Gledaj.
:17:04
Kad bi samo "progutao"
ono "Ja sam Ðavo",
:17:07
to bi nam utedelo
mnoga pitanja.
:17:10
Moda bih ti trebalo da
ti pozvovem taksi.
:17:13
Iako æe biti teko naæi neki koji
æe iæi u pakao u ovo vreme.
:17:17
Kakav usluan frajer.
:17:20
Vidim da æemo super
da se slaemo.
:17:24
Uzdravlje, dragi.
:17:28
ta si...
Ne moe... Gledaj...
:17:35
Ne moe to da radi.
To je vrlo opasno.
:17:39
Sluaj. Zato ti je tako
teko verovati u to?
:17:42
Misli da su to tvoji mama i tata
izmislili da bi bio dobar deèko?
:17:47
OK, OK, ti si Ðavo.
ta hoæe od mene?
:17:50
elim da bude sreæan, Elliot.
Ima veliki potencijal.
:17:55
Samo te treba malo pogurati
u pravom smeru.
:17:58
- Ja sam sreæan.
- Oh, molim te.
:18:01
Ne mora da mi lae. Znam svaku mraènu
misao u tvojoj maloj glavici.
:18:07
Znam da svaku noæ ide kuæi
u svoj grozni mali stan...
:18:11
i jede zamrznutu hranu i
iskoka èiniju kokica...
:18:15
i gleda TV i vie ne moe
da dri oèi otvorene.
:18:20
Onda otpue u krevet...
:18:23
i èudi se zato si sam
i niko te ne voli.
:18:29
- Ne svaku noæ.
- I plaèe.
:18:37
Da, naravno.
:18:41
Znam ta ti je u srcu, Elliot.
Mogao bi da plaèe sada.
:18:52
Govorim o otkrivanju. Preuzimanju
kontrole nad svojom sudbinom.
:18:58
eli da bude simpatièan?
eli da bude voljen?