:47:04
- Promiòte, e jdu pozdì.
- Nìkdo vám volal.
:47:09
Prý budou v hotelu Nacional
a ve ètyøi hodiny odlétají.
:47:14
- Nic jiného neøíkali?
- Jsou to pøátelé Lezamy Limy.
:47:18
- Reinaldo?
- Ano.
:47:21
Já jsem Jorge Camacho
:47:23
a to je moje ena Margarita.
:47:25
Pøisednìte si k nám.
:47:29
ijeme v Paøíi. Jorge vystavuje
na Kvìtnovém salonu.
:47:32
Maluje.
Moc se nám líbí to, co píete.
:47:35
To, co píu?
:47:37
Koupili jsme si vai kníku
a Jorge ji pøeèetl za noc.
:47:41
Øíká, e lepí román
o dìtství neèetl.
:47:46
- Mùete tu kníku schovat?
- Jistì.
:47:51
Mluvíte francouzsky?
:47:56
Sledovali jsme v novinách
Zorillùv proces
:48:00
a slyeli jsme o Mira Flor
a Ostrovì mládee.
:48:05
Ta jména pøipomínají kvìtiny,
:48:11
ale jsou to koncentraèní tábory
:48:15
pro homosexuály, disidenty
:48:24
a vechny, kdo nosí
pøíli úzké kalhoty.
:48:33
Jak vám mùeme pomoct?
:48:38
Mùj nový rukopis tu nesmí vyjít.
:48:41
- Vemte ho s sebou.
- Letíme za dvì hodiny.
:48:46
Za dvì?
:48:48
Dobøe.
:48:50
Musíte nás nìkdy
navtívit v Paøíi.
:48:54
V dohledné dobì asi
moc cestovat nebudu,
:48:58
ale dìkuju. Nìkdy se objevím,
i kdybych tam mìl doplavat.