Before Night Falls

1:47:04

- To jsou vaše vìci?
- Ano.

1:47:07

- Cítíte se dobøe?
- Ano.

1:47:11

To není možný,
že vás posílají domù.

1:47:17

- Ještì nohy.
- Máte pojištìní?

1:47:20

- Ano.
- Já ne.

1:47:22

- Nezapomeòte na tu kytku.
- To víte, že ne.

1:48:05

Jdu ulicemi, které páchnou,
protože kanály už víc nepojmou.

1:48:10

Kolem budov, pøed nimiž uhýbáme,
aby nás nepohøbily.

1:48:16

Kolem nevlídných tváøí,
které nás odsoudí.

1:48:19

Kolem zavøených krámù,
zavøených tržnic,

1:48:23

zavøených kin, zavøených parkù,
zavøených bufetù,

1:48:27

které obèas vyvìsí zaprášené
cedulky se zdùvodnìním:

1:48:33

Zavøeno kvùli rekonstrukci.

1:48:35

Zavøeno kvùli opravì.
Jaké opravì?

1:48:39

Kdy ta oprava a ta rekonstrukce skonèí?

1:48:42

Kdy aspoò zaènou?

1:48:46

Zavøeno, zavøeno, zavøeno,
všechno zavøeno.

1:48:50

Vejdu, otevøu nesèetné zámky,
bìžím po provizorních schodech.

1:48:56

Tam na mì èeká on.

1:48:59

Sejmu kryt a hledím na jeho
zaprášené, studené tvary,