:26:01
I like it here.
:26:03
Sorry to bother you.
I'll leave.
:26:05
It's okay.
I'm going home anyway.
:26:15
You live around here?
:26:17
Not far.
:26:20
You want to come over
and hear some music?
:26:22
What?
:26:25
I have some
French records.
:26:26
Maybe you like...
:26:30
Edith Piaf,
and Jacques Brel.
:26:37
Pero estúpido idiota!
:26:38
Are you out of your mind?
:26:41
Take the book with you.
:26:43
Ojalá se te caiga
la pinga, maricón!
:26:45
Estúpido!
Coño.
:26:51
And so, ladies and gentlemen,
:26:53
we have arrived at this
auspicious moment.
:26:56
We are happy to announce
that the first prize goes to,
:27:00
"Vivir en Candonga"
by Ezequiel Vieta.
:27:16
And the honorable mention
goes to Reinaldo Arenas
:27:21
for "Celestino Antes de Alba."
:27:32
Thank you.
Gracias.
:27:34
Thank you for coming
ladies and gentlemen,
:27:36
and another round of applause
for our contestants.
:27:48
- Congratulations.
- Thank you.
:27:49
You're invited to
Lezama Lima's house.