1:06:00
Este es Reinaldo Arenas,
1:06:02
un pájaro que agarramos
ahí en el parque.
1:06:08
Dale! Dale!
1:06:10
Dale, coño!
Dale!
1:06:13
Ya vas a ver
lo que es bueno.
1:06:15
Vas a ver lo que es bueno
ahí adentro.
1:06:33
I arrived at El Morro not
as a political prisoner
1:06:36
or writer,
1:06:37
but with an infamous
reputation as a rapist,
1:06:41
a murderer,
and a CIA agent.
1:06:50
a supernatural air
of nonchalance
1:06:52
and gave me an aura
of danger and respectability
1:06:55
among the real murderers,
1:06:57
real rapists,
1:06:59
and common criminals
who would kill each other
1:07:01
for the slightest reason.
1:07:21
Skies lit by bolts
of lightning
1:07:24
were replaced
by electric lights
1:07:26
that blinked on and off
with regularity,
1:07:29
killing the possibility
or chance that I might dream
1:07:32
or forget where I was.
1:07:36
I thought here
I could go unnoticed.
1:07:38
But prisoners are those
beings that know everything,
1:07:41
especially about
other prisoners.
1:07:55
Soon they knew,
maybe from the guards,
1:07:57
or the warden himself,
or a killer named Torre,